Category Archives: Вестите днес

Днес е Петковден

 

Днес е Петковден
Днес е Петковден. Православната църква чества деня на света Петка, наречена още Българска. Във всички епархии на Българската православна църква ще бъде почетена паметта й.
Преподобна Петка е родена в град Епиват на Мраморно море през 11 век. Води благочестив живот, а след смъртта й нейните мощи, които притежават целителна сила, се превръщат в символ на борбата за съхраняване на християнската култура от ислямската асимилация. Цар Иван Асен IІ ги пренася в Търново, където се пазят до превземането му от турците. След дълги странствания мощите намират покой в румънския град Яш, където се намират и досега.
Празникът в чест на Света Петка – Петковден, се смята за завършек на лятото и есента, а с това и на активния стопански цикъл. На този ден обикновено става заплождането на домашните животни, известно още като овча сватба или мърлене. В християнската митология Света Петка се почита като покровителка на жените и техните домашни дейности – предене, тъкане, кроене, шиене. В района на Тракия около Петковден са известни специални жертвоприношения на черни кокошки, наричани Кокоша черква, Господева черква, Божи дух и др.
На Петковден се месят колаци, като най-големият от тях се нарича на св. Петка. Хлябът и къщата трябва да се поръсят със светена вода и цялото домочадие да се поклони трикратно на погачата. Обредна трапеза включва овче месо, курбан чорба, яхния с праз, сарми.
На този ден имен ден празнуват: Петко, Петка, Петкан, Петра, Петрана, Петрина, Петрия, Петричка, Петкана, Пенко, Пенка, Параскев, Параскева, Парашкев, Парашкева, Паруш, Кева.
https://fakti.bg/bulgaria/265060-dnes-e-petkovden

скулптури на Пенка Никова и живопис на Илия Желев.

На 11ти октомври откриваме една различна изложба със скулптури на  Пенка Никова и живопис на  Илия Желев. Двамата не за пръв път се изявяват заедно, но това е първото им съвместно участие в галерия Аспект. Никова и Желев са представители на едно и също поколение. Макар и да работят в различни жанрове, те имат много общо като подход към изкуството и модерност на изразяване. Стиловете им се съчетават отлично,  и оформят една цялостна композиция без доминантни щрихи.
Пенка Никова представя десет бронзови пластики, отливани през последните месеци в очакване на изложбата. Те не са обединени от конкретна тема, а носят по-скоро общочовешки послания и характерния за авторката  ведър поглед към света; персонажите са както митични образи /”Леда и лебедът”, „Муза”/, така и обикновените хора около нас, заети със своите ежедневни проблеми /”Полет”, „Като птица”, „Настроение”/. Със своята прецизна изработка, с тънкото чувство за хумор и баланс, които влага в творбите си, Пенка Никова демонстрира високо ниво на овладяност на изказа и заслужено самочувствие. Въпреки че има реализирани значими монументални проекти, тя е по-известна с малките си пластики, най-новите от които публиката ще види на изложбата в Аспект. 
Изненадата в експозицията идва от Илия Желев. След като в миналогодишната си изява той показа няколко експериментални платна, в настоящата изложба е заложил изцяло на новия си стил. Няма ги пъстрите ярки живописни композиции, те са напълно изместени от платна тип „колаж”, от странни мозайки, оформящи фигури и дори портрети. Заиграването на художника с модерни и нетипични техники е довело до разгръщане на напълно различна стилистика в новите му картини. Те са динамични, многопластови, детайлни и обобщаващи, но най-вече модерни в добрия смисъл на думата. Платната са вихър от образи, лица, фигури, сгради и какво ли още не, от тях звучи джаз от тромпета на Сачмо, преплетен с бунтарския характер на улични артисти като Алекс Монополи. Новите картини на Желев са различни от тези, с които публиката го асоциира; различни, но в същото време разпознаваеми за неговия стил – дребният растер, изведените до знаци символи, композициите, напомнящи пъзел не оставят съмнение за авторството.    
Месец октомври в галерия Аспект ще Ви представи симфония от цветове и форми, подходяща, както за ценителите на изкуството, така и за тези, които просто искат да внесат светлина и веселие в есенните дни. Посетителите на галерията ще могат да се порадват на прецизно изработените скулптури на Пенка Никова и многопластовите платна на Илия Желев до 6- ти ноември. Заповядайте на откриването на изложбата на 11ти октомври (сряда) в 18:00 часа и нека заедно сложим началото на есента в компанията на стари приятели и ново изкуство
Олга Петрова

O Surrealismo Português exposto na Times Square em Nova Iorque

Notícias Arte e Viagem
Nova York, EUA, 02/10/2017 - O pintor surrealista português Santiago Ribeiro encontra novas e incomum avenidas para mostrar sua arte. Fundador do Internacional Surrealism Now planejamento para o movimento a próxima fase de sua exposição internacional de arte grupal.
Em relação ao trabalho do Times Square Ribeiro, foi apresentado na embaixada dos EUA em Lisboa;  Times Square Chronicles;   New York City News ;   Portuguese American Journal ,   New York Statesman ;  New York Telegraph ;  Art in New York City ; T oday in New York;  The US News ; Daily Magazine Today in the News;  Digital Meets Culture , T he Guardian Witness; Pravda in Portuguese ,   Diario de Notícias de Madeira ,  Campeão das Províncias , R adio Regional Centro;  i Press JournalP ortugal  Global;   Luso Jornal;  . Luso Americano ; RevistaPort ;  Spain’s Pressenza  da Espanha; da França  Le Parisien;  Bel 7 Infos ;  75 Agende Cuturel ; Le Progrés .Le Musee PrivePressenza fr.;  pelo Norte Americano  Don 411 News e Supply Chain Dive;   Couth Magazine ;  B roadway WorldNational GeographicYahoo Finance ;  Novosiane da Bulgaria;  BBC Record London  do Pasquistão; P acific Press Agency das Filipinas e tantas outras publicações sem fim.
Além do grande investimento pessoal, algum patrocínio vem da Fundação Bissaya Barreto, Camara Municipal de Condeixa-a-Nova e do estúdio norte-americano MagicCraftsman Studio.
A exposição multimídia continua até o final de 2017.
Abaixo da última sessão da exposição de Ribeiro na Times Square, Nova York.
As peças do Times Square fazem parte da exposição internacional do grupo Surrealism Now, um projeto em andamento que Ribeiro começou em 2010 para mostrar o trabalho de artistas surrealistas de todo o mundo. Ele concebeu o movimento do Internacional Surrealismo Now em Coimbra com uma grande exposição organizada por Bissaya Barreto.
Enquanto Ribeiro continua planejando a próxima fase do projeto, ele está testando espaços expositivos inovadores, como o Times Square. Sua ambição para o Inverno de 2018 é lançar a maior exposição mundial de arte contemporânea do surrealismo na Europa. A exibição inicial de pinturas, desenhos, arte digital, fotografias e escultura – com mais de 100 artistas de 48 países participantes – deverá ser exibida em vários museus, monumentos e espaços públicos em todo o país.

Santiago Ribeiro
 

СУМАТРА

Индонезийският остров Суматра е  последното място на Земята, където заедно ще намерите тигри, носорог, орангутани и слонове. Той е  дом на някои от най-богатите и разнообразни тропически гори на планетата, осигурява подслон на много редки видове и  прехрана на милиони хора.

Защитата на тези гори и невероятното биологично разнообразие, което тук намираме, са критични. За съжаление, горите в Суматра са изправени пред много рискове, заплашващи бъдещето не само на дивата природа, но и на местните общности.

Видове в риск

Национален парк Kerinci Seblat, Суматра, Индонезия.  отн =
Горите на Суматра са дом на някои от най-редките животни и растителни видове в света.Това е единственото място,където  живеятзаедно тигри , носорози , орангутани и слонове . 
Тя е дом на по-малко известни чудеса, като proboscis маймуна, слънце мечка, мътна леопард и летящи лисица, прилеп. 

Но тези великолепни същества изчезват, тъй като горските им домове бързо се разрушават, за да направят място за  плантации с палмови дръвчета или унищожени от търговска или незаконна сеч . 

Ураганното бракониерство също представлява сериозна заплаха за застрашените видове на острова – тигри се ловуват за кожите им, носорозите се убиват за рога, а орангутаните се изнасят от дивата природа за развлекателната и туристическата търговия.

<br />
	© WWF / Мишел TERRETTAZ

Опазване в действие

От спасяването на тима Суматран – най-застрашеният подвид на тигри – за опазване на местообитанието на суматурския слон в централната част на остров Ряу - район с едно от най-високите нива на обезлесяване в Индонезия – WWF работи с местни партньори на Суматра, за да защити    останалите гори и местообитания на острова. 

Благодарение на успеха на редица текущи консервационни проекти и инициативи в Суматра, WWF има редица забележителни постижения, сред които:

Посредством първото по рода си ангажимент на острова да защити естествените гори на Суматра
Партньорство с правителството на Индонезия за установяване на национален парк Tesso Nilo за защита на критичните местообитания на слона и тигрите. Продължаващите изследвания и застъпничество на WWF доведоха до увеличаване на правителството с двойно увеличение на размера на националния парк през 2008 г. 
авторизиран превод Мария Герасова- Спасова

 

ДНИ НА ТЕОДОР ПАВЛОВИЧ ПРОГРАМА

 6. Teodor Pavlovic (1)1 8 . Ден и Теодора Павлович и ще бъде отворен в петък 29 деветата 2017 при 15 часа в аулата на Матица сръбски, когато тя ще бъде доставена награди “Теодор Павлович” Слободан Kojic живот работа и Йохан Lavundiju за най-добра книга (повече за наградите  Ден и  Теодора Павлович и ще се проведе в Нови Сад и Ново Milosevo срок от седем дни – от 29 9 до 5-ти 10-ти 2017 г.  Денят ще  Теодор Павлович организира Банат културен център в сътрудничество с Матица сръбски, под егидата на община Нови Bečej и местната общност Ново Milosevo. 

Петък, 29 септември 2017 г.,  церемониалната зала на “Матика Сръбска”, Нови Сад

15:00 – Откриване на проявата и наградата “Теодор Павлович”

 

Програма за откриване:

Музикален момент – Милица Dosković, член на хор опера SNP на с инструментален съпровод Давор Dosković, член на хор операта SNP 
Миодраг Петрович, шампион на драма SNP, програмен мениджър 
Съобщение от ръководителя на библиотеката на Матица сръбска господин Selimira Радулович 
Бранко Svilengaćin, заместник-председател Община Нови Сад, откри събитието 
проф Д-р Сърджан Šljukić, член на журито, говори за проява 
на Music елемент – Милица Dosković, член на хор опера SNP на с инструментален съпровод Давор Dosković, член на хор операта SNP 
Саймън Grabovac, рецензент всепризнатата книга 
д-р Миряна Brkovic, директор на Централната библиотека на Университета на Нови Сад и председател на журито, прочетете обяснението на журито 
Церемонията по награждаването “Теодор Павлович” за най-добра книга на Йохан Lavundija 
Думи лауреат Йохан Lavundija 
Джон Negrišorac, се казва в песента “От А до Я” на сръбски и Йохан Lavundi на немски 
Душан Radak, писател, от името на вносителя на Слободан Kojic за награда за цялостен принос 
на д-р Миряна Brkovic гласи обяснението на журито 
награди награди “Теодор Павлович” за цялостно творчество от Слободан Kojic 
Думи лауреати Слободан Kojic 
Music т – Милица Dosković, член на хор опера SNP на, с инструментален съпровод Давор Dosković, член на хор операта SNP 
БЛАГОДАРНОСТИ организаторите Радован Влахович

 

Събота, 30 септември 2017 г.,  Банатски културни центрове, Ново Милошево

19:00 – представяне на книги, публикувани въз основа на BKC конкуренция и Националната библиотека на Ню Bečej и откриването на изложба на картини “Искри душа” Edit Zerebelji Tenji (част: автори Edit Zerebelji Tenji, Monja Йованов, Дарио Tenžera, Милано Mađarev и Андре Карол, и издатели Агнес Джукичин, Радован Влахович)

Неделя, 1 октомври 2017 г.,  Банатски културен център , Ново Милошево

19:00 – представяне на книгата “Историята на селскостопанска Банат до средата на 20-ти век” Sabo Йосиф, публикувани от BKC  (част редактор Радован Влахович и автор)

Понеделник, 2 октомври 2017 г.,  Начално училище  ”Д-р Джоджевич”, Ново Милошево

10:00 – Театрална пиеса “Happy Break”, Театър “Лейн”, Кикинда

Вторник, 3 октомври 2017 г., Банатски културен център , Ново Милошево 

15:00 – Илюстраторски семинар за ученици от началното училище “Д-р Đorđe Joanović” Ново Милошево

(Сенка Влахович в сътрудничество с учителите Желена Голушин и Сандра Трайлов)

Сряда, 4 октомври 2017 г., Банатски културни центрове, Ново Милошево 

19:00 -  Представяне на новия роман  ”фиксаж огледала” Франсис Petrinovića и  ”В кухнята с Зевс”  Джордже Писарев (част: Саймън Grabovac, Ненад Šaponja, Бора Бабич, Радован Влахович и автори)

Четвъртък, 5 октомври 2017 г.,  Банатски културни центрове, Ново Милошево

19:00 – Концерт “Mediterraneo: класическа и традиционна музика на Средиземно море”, трио “Sensartika” (Соня Kalajić, цигулка, видях, кастанети, Дарко арменски, кларинет, саксофон, гайда, Найт, Милош Марич, китара)

Теодор Павлович  (1804-1854), който е  роден в Charlemagne, днес Novo Milosevo, ереформатор и реформатор на сръбския културно дружество, неговият първи и секретар, главен редактор на  ” годишник” Ядки сръбски , основател на галерия Матица сръбска, основател на първата музейна сбирка в сърбинът журналист и основател на журналистиката при сърбите, адвокат, писател, превърнати от в - един от най-известните и несправедливо забравени, личността на сръбския народ в първата половина на 19-ти век, чиято ревност даде траен принос към сръбската култура .  

предостави Мария Герасова – Спасова

Таймс Скуеър Хрониките излъчват

  мултимедийния изглед на Сантяго Рибейро на Таймс Скуеър


Филмите на “Таймс Скуеър” са част от международната изложба на групата Surrealism Now, текущ проект, който Ribeiro започва през 2010 г., за да покаже работата на сюрреалистите от цял ​​свят. Той замисля движението на международния сюрреализъм в Коимбра с голяма изложба, организирана от Бисая Барето.

Докато Ribeiro продължава да планира следващата фаза на проекта, той тества новаторски изложбени пространства като Times Square. Неговата амбиция за зимата на 2018 г. е да започне най-голямото световно изложение за съвременно изкуство на сюрреализма в Европа. Първоначалната показване на картини, рисунки, дигитално изкуство, фотография и скулптура – с повече от 100 автори от 48 страни-участнички – ще бъде показана в различни музеи, паметници и обществени пространства в цялата страна.

Следните връзки са за работата на Рибейро, подчертана в посолството на САЩ в ЛисабонНю Йорк Сити новини ; Португалската American JournalDigital Отговаря на културатаПравда на португалскиДиарио Woodновини,шампион на провинциите,Португалия, Global.pt ; Испанският “Пресенца” ; във френските комуникационни органи  Le Parisien , Bel 7 Infos и  75 Agende Cuturel ; североамериканската  Don 411 News , България  Novosiane и много други безкрайни публикации.     

В допълнение към голямата лична инвестиция, спонсорство идва от фондацията Bissaya Barreto, Camara de Condeixa New House и Северноамериканското студио MagicCraftsman.

предоставя Сантяго Рибейро

 

Състезателен болид пристигна на Техническия панаир в Пловдив

 Нови модели и специални промоции на изложбата „Автосвят“

Болид, участвал в състезания от „Формула 1“, пристигна на Международния технически панаир в Пловдив. Мощният автомобил стана сензацията на щанда на фирма „Тексимп“, предлагаща металообработващи машини от световни марки. Сред тях е и Haas Automation, която има собствен отбор за „Формула 1“. Общото между болида и тези експонати са високите технологии, които са използвани за създаването им, обясниха експерти

Присъствието на болида е само едно от екстравагантните дизайнерски решения в изложбата „Машиностроене“.  Участниците в нея използват уникални начини за представянето си. Например щандът на „Елпром Троян“ съчетава продукти, мултимедия, 3D мапинг и аранжировки с цветя. Избрана е суперавангардна визия, за да импонира на върховото изделие, с което фирмата се бори за златен медал. Това е дигитален интерфейс, с чиято помощ се следят едновременно параметрите на 16 електромотора.

Елегантни са и експозициите в изложбата „Автосвят Пловдив“, където високите технологии също диктуват модата. Те присъстват във всички леки и товарни автомобили, автобуси, микробуси и специализирана техника от последно поколение. Интересни са трите продуктови серии на Ford Trucks, камионите  Isuzu, All-New Hyundai i30, новите модели на Škoda – Rapid и Karaoq. Очаква се една от сензациите да стане „Лада Веста“, която е с високо  ниво на оборудване. Изложбата демонстрира и голямо разнообразие на асистиращи системи за по-безопасно и по-комфортно шофиране.

„Автосвят Пловдив 2017“  се откроява с по-силна бизнес ориентация. Има повече  камиони и пикапи, комунални и специализирани машини, автобуси и микробуси. Например „Булавто“ представя товарните автомобили Ford Trucks, камиони и автобуси Iveco. Експозицията на „Исубус“ включва автобуси  и камиони Isuzu, а на „Автокам“ – автобуси Otokar и камиони КАМАЗ.

Предлагат се гъвкави схеми за лизинг и  промоции, за да се улеснят фирмите, които искат да обновят и разширят своя автопарк. Сред най-атрактивните предложения са тези на марките Sitroen, Peugeot, Isuzu, Piaggio Commercial Vehicles,  Hyundai, Škoda, Toyota, “Лада“ и други. С персонално разработени лизингови схеми на „Би Ем лизинг“ може да се купят леки и товарни автомобили, автобуси и микробуси, специализирана техника.                

Изложбата „Аутотех“ отново предлага всичко за сервиза на автомобилите. Един от интересните експонати е гамата зарядни  станции  за електромобили за домашно и обществено ползване. Тя е разработена от „Елпром ЕМЗ“ и също  кандидатства за златен медал.

Най-престижната технологична среща на Балканите  продължава до 30 септември в Международен панаир Пловдив. В десетте специализирани изложби участват над 600 фирми от близо 40 държави.

На снимките

Панаир-снимка 1     Състезателният болид от „Формула 1“ веднага грабна вниманието на посетителите на Международния технически панаир.

Панаир-снимка 1-26.09.2017

Панаир-снимка 2      Щандове с уникални дизайнерски решения представят авангардни  експонати в изложбата „Машиностроене“. 

Панаир-снимка 2-26.09.2017  предоставя Мария Герасова

ДНЕС Е ВЯРА НАДЕЖДА И ЛЮБОВ СВ. СОФИЯ

Днес православната църква почита светите мъченици София, Вяра, Надежда и Любов. На днешния ден се отдава почит и на добродетелите, които те олицетворяват в живота на християните – мъдростта, вярата, надеждата, любовта.

Според преданието, през втората половина на ІI в. в Рим живяла благочестивата християнка София. Трите й дъщери носели имената на християнски добродетели – Вяра, Надежда и Любов. Благочестивата жена ги възпитавала в любов към Исус Христос.

Майката и дъщерите й не скривали своята християнска вяра и я изповядвали открито.

Наместникът на Антиох донесъл за това на император Адриан (117-138), който заповядал да ги доведат веднага при императора. Когато те дошли, всички присъстващи се изумили от спокойствието им: сякаш са ги повикали на светло тържество, а не на изтезание.

Адриан се опитал да ги убеди да принесат жертва на богинята Артемида, но младите момичета (Вяра била на 12 години, Надежда – на 10, а Любов – на 9 години) останали непреклонни. Тогава императорът заповядал да ги изтезават жестоко, а майката била принудена да гледа нечовешките страдания на децата си. Но тя проявила необикновена сила през цялото време.

Не издържали и на изтезанията

Трите момичета били умъртвени от изтезанията, а императорът разрешил на света София да вземе телата на дъщерите си и да ги погребе.

Три дни след кончината на децата си умряла и майка им, която също била погребана при тях.

Църквата почита и света София като мъченица, защото като майка тя е изживяла със сърцето си ужасните мъчения за Христа на своите възлюбени дъщери. Мощите на светите мъченици София, Вяра, Надежда и Любов почиват от 777 г. в Елзас, Франция.

Днес имен ден празнуват всички, които носят името Вяра, Любов, Надежда, София (означава – мъдрост), Верадин, Верин, Драган, Драго (мил, обичан), Драгой, Драгомир, Люба, Любен, Любомир, Любомира, Севда.

Днес празнуваме и Деня на град София.

Снимка на МАРИЯ ГЕРАСОВА.

 тагове: Вяра, Надежда, Любов,Св. София

Латинкин мост между народите

 Алманах на съвременна  босненско-херцеговинска поезия, публикуван в България

         LATINKA045ZLATNA (1) (1)  В България е преведен на български език и е публикуван Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия. Автор, редактор и преводоч на български език на тази книга е Латинка-Златна (А. Сапунджиева) от град Ловеч, Република България.

          Още отпреди с публикувани произведения и участие в множество културни събития Латинка-Златна многократно е доказала своите ангажименти към нашата страна, култура, литература, както и към хората.

          По време на срещата ни през юни тази година, когато тя представи пред българската общественост в родния си град петезичната Антология на съвременна поезия „Гласове от Балканите” (в неин превод и съставителство на български език), състояща се от 46 автори от държавите Босна и Херцеговина, Македония, Сърбия и Хърватия (със стихотворения на авторите на майчиния им език в превод на български), в паметта ми останаха думите й: „Вярвам, че тази антология ще обединява и вдъхновява читателите за общи действия и мисли с тези народи и с народите от цял свят”.

          Красив и запомнящ се спомен в присъстващите писатели от петте държави на региона остави известният академик Марин Кадиев, който с мечтателна и вдъхновяваща реч в края на премиерата говори за значимостта на културата, писаното слово необходимостта от съвместна работа за утвърждаване на човешките ценности на всички народи на Балканите.

          На церемонията в заключителната си реч Латинка-Златна обяви, че ще направи до края на годината преводна книга – „Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия”. Според обещанието на авторката алманахът тези дни излезе от печат в България.

          В „Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия” са включени деветнадесет босненски поети  на майчиния им език (в превод на български език): Амир Сулич (6 стихотворения),  Армин Болич(8),  Вилдана Моралич (6), Гордана Радованович (8), Джабир Седич (6) Дияна Йованович (8), Един Кинкел (6), Желко Перович (8), Ибрахим Османбашич (8), Ибро Сухополяц (8), Индира Чандич (7), Лиляна Томлянич (8), Мерсида Османбашич (8), Миряна Томович (8), Мубера Исанович (8), Саня Радулович (8), Сафер Гърбич (8), Сенада Смаич (8) и Юсуф Джафич(6).

          Има няколко причини, поради които този алманах заслужава вниманието на нашата общественост и благодарност към автора от всички прогресивни хора, както от нашата страна, така и от региона. Първо: „Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия” е дело на българската поетеса, която го е реализирала по собствена воля и без никаква финансова и институционална подкрепа от Босна и Херцеговина. Второ:

Значението на превода на произведенията на нашите автори на български език в културно отношение е безценен за обединяването на писателите и сближаването на съвременните литературни потоци между нашите две страни – както се вижда, алманахът е предоставен на обществеността в България.

          В крайна сметка трябва да подчертаем, че това може да се нарече исторически успех на автора, и това е факт, защото в тази книга тя успя да ни събере на едно място, което нито политиците, нито писателите в страната ни, от началото на войната до момента, не успяват. Съставител е и на първата книга на съвременна босненско-херцеговинска поезия,  в която са представени поети от всичките три страни – от двете части Босна и Херцеговина и Република Сръбска и от областта Бръчко, независимо дали те живеят в страната, или в чужбина.

 

          В тези времена на политически вълнения и житейско напрежение малко хора на Балканите имат готовността и способността да се посветят и да работят за общото благо, а още по-малко са тези, които го правят по собствено желание и без никаква компенсация. Латинка-Златна е една от тях. Днес такива действия от социално значение, както и други събития, които заслужават да бъдат вписани в историята, не са предложени на вниманието на медиите, за да се произнесат по тях.

          Национално и областно разделени, ние,  творците от  Босна и Херцеговина, създадохме бариери в културата. Това не е спряло и досега. Дори и в тези рамки се забелязват политическите предпочитания – състезават се партии и сдружения, и значително влияят на интересите в държавата.

          Вниманието на медиите е насочено към издатели и художници, които следват тези тенденции, а големите личности остават в периферията на техните интереси, или са неизвестни на обществеността , както и други важни събития.

          В ерата на световната глобализация културното сътрудничество между областите в страната ни, както и културното сътрудничество със страните от региона, сега се свежда до отделни случаи и принципни дипломатически позиции, често без реализация. По такъв начин културата в страната ни се смалява до така наречената маргинаризация. Затова Латинка-Златна, както по отношение на упоритата ѝ работа и отдадеността  ѝ на идеята за обединяване на народите и културите на Балканите и по света, така и от гледна точка на съдържанието на нейния труд, трябва да бъде пример за литературните, културните и другите области на живот в Босна и Херцеговина. 

Ново време”, B. и Х.  Автор: Миряна Томович, Б. и Х.

                                        Превод от босненски: Латинка-Златна

Празник Рождество на Пресвета Богородица.

На 8 септември Православната църква почита църковния празник Рождество на Пресвета Богородица. Денят, в който се е родила Света Дева Мария, е един от 12-те най-големи християнски празници, известен в народната традиция като Малка Богородица.
Родителите на Светата дева – праведните Йоаким и Ана, били щедри и милостиви, но бездетни хора от Назарет. Погълнат от скръб, Йоаким отива в пустинята, където прекарва в строг пост и молитва 40 дни.
Ана също се моли горещо на Бога да я дари с рожба. Господ Бог чува молбите им. Пред Света Ана се явява ангел, който ѝ казва, че ще роди благословена дъщеря на име Мария, заради която ще бъдат благословени всички земни родове. Света Ана дава обет, че ще обрече детето си на Бога.
Когато малката Мария навършва три години, родителите я завеждат в Йерусалимския храм и така изпълнили обещанието си да предадат своята единствена рожба в служба на Бога. Мария остава да живее в храма, като приема върху себе си дълга да лекува в скръбта им всички самотни и изоставени хора.
Според българските традиции Рождество на Пресвета Богородица се отбелязва предимно от жени, за да им помага Богородица в беда или тежка работа.
Според обичаите стопанката на дома приговя празнична пита и не трябва да шие и тъче, за да не се разболеят децата в дома.

Таг: 8 Септември – Рождество на Пресв. Богородица