Edouard Constant Biot / 1803-1850/ e син на знаменития френски физик, астроном и математик, Jean Baptiste Biot /1774-1862 Обичал изключетилно много независимостта и вместо да завърши знаменитата Политехника в Париж, където бил приет, се образова сам.
Като начало става асистент в научната работа на баща си, след което навлиза в бизнеса. Като инженер и съсобственик на частна фирма, той проектира и изгражда една от първите железопътни линии Лион- Сент – Етиен, във Франция. Извоювал своята финансова независимост, започва да се занимава с историята, културата и литературата на Китай!
Образец на западния начин на мислене и действие, Edouard Constant Biot навлиза в непознатата територия на китайската духовна култура. За европееца, Китай през 19 век бил една изключително загадъчна страна. а за китаецът по същото време, Европа била далечен и непонятен континент. Европа ставала все по- богата и просперираща, докато Китай по това време бил безнадеждно изостанала,феодална държава. Китайският икономически дракон започва да преодолява своята изостаналост в сравнение с Европа, едва днес.
Ето, че богатия и предприемчив запад на 19 век, в лицето на Edouard Constant Biot, навлиза в китайския духовен свят. Наследникът на знаменития Jean Baptiste Biot удивлява Франция със серия от трудове, посветени на астрономията, математиката, географията, историята, социалния живот и администрацията на древен Китай. Наградите не закъсняват. Той става член на Академията за изящна словесност- Париж и на Азиатските научни общества на Лондон и Париж. В същото време превежда на френски, класическия труд на Чарлз Бабидж-„Икономика на машините и производството”. Произведение, в което анализира постиженията на най- развитата английската икономика през 19 век.
Появява се и шедьовъра му „ Ритуалите на Джоу”, в който изследва политическата и административна организация на Китай през 11 век. Защо ли, познавачът на модерната западна икономическа система Biot, се връща в Китай през 11 век? Може би защото, осъзнава какво липсва на западния начин на мислене и култура. 140 години по- късно, Китай започва да изгражда модерна пазарна икономика по западен тип, по примера на Пазарната икономика, която е създадена и развита във Франция, по времето на Jean Baptiste Biot и Edouard Constant Biot. На първо място трябва да се разбере Изтока, за да може да се взаимодейства с него. В такъв случай, най- добрите познавачи на Изтока и Запада, са жителите в тези райони на земята, които са изпитали най- силно и най- дълго влиянието на ефективния Запад и мистичния Изток.
Срещата Изток- Запад не е въпрос на желание или прищявка. В един свят раздиран от неразбиране и противоречия., тя е необходимост. Във вечната книга- Библията четем, едно от най- забележителните послания : „Познай, ближния!”
Познай, за да обикнеш!
автор: Георги Караджов